برگردان میم حجری
پرسش و پاسخپروفسور مارتین بلومنتریت
• وجود سیستم سرمایه داری!
• دل تان می خواهد کجاا زندگی کنید؟
• در جامعه جهانی بی طبقه و بی دولت!
• رمانقهرمان شما کیست؟
• هیچکس!
• من از رمانقهرمان ها خوشم نمی آید.
• کدام خصلت مردها را می ستائید؟
• خردمندی و بزرگواری را.
• کدام خصلت زن ها را می ستائید؟
• خردمندی و بزرگواری را.
• فضیلت اخلاقی محبوب شما کدام است؟
• عشق.
• خصلت اصلی شما کدام است؟
• خودطنازی: به طنز کشیدن خویشتن خویش.
• کدام خصلت دوستان تان را می ستائید؟
• وفاداری را.
• رؤیای تان از خوشبختی کدام است؟
• برقراری بهشت برین بر کره زمین.
• بدترین بدبختی شما چه خواهد بود؟
• اجبار به ترک جهان، نه آن سان که آرزوی گام نهادن بدان را داشته ام.
• تاریخقهرمان شما کیست؟
• مادر.
• از چه چیزی بیشتر از همه متنفرید؟
• از قساوت و بی رحمی!
• از کدام عملیات نظامی خوش تان می آید؟
• از عقب نشینی بدون خونریزی.
• کدام استعداد خدادادی را می خواهید داشته باشید؟
• استعداد خوشبخت کردن همه انسان ها را.
• چگونه می خواهید بمیرید؟
• خداحافظی با دوستان با لیوان شراب در دست و با عبارت زیر بر لب:
• «به امید دیدار!»
• روحیه تان در حال حاضر از چه قرار است؟
• بدبین در تئوری، خوشبین در پراتیک.
• شعار زندگی تان چیست؟
• از زنان بیاموزیم، یعنی فن پیروز گشتن را بیاموزیم.
پایان